Автор Тема: Ищу фрилансера  (Прочитано 2889 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн РустамАвтор темы

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
    • Просмотр профиля
  • Рейтинг: 0/0
Ищу фрилансера
« : 28 Июль 2015, 06:48:14 »
0
Добрый день, коллеги!
Предлагаю сотрудничество для фрилансеров-переводчиков и заказчиков.
Есть:
- Студия технического перевода с некоторым количеством профессиональных переводчиков в области металлургии, машиностроения, автоматизации и т.д.
- Заказчики по указанным тематикам.
Требуются:
- Профессиональные и ответственные переводчики по указанным выше тематикам.
- Заказчики качественных и оперативно выполняемых переводов  :)
Любые вопросы можно отправить на мою контактную почту.

Удачи Вам!

Оффлайн Сэм

  • Старейший форума
  • Ветеран
  • *
  • Сообщений: 3886
  • Карма: 44
    • Просмотр профиля
  • Рейтинг: +474/-5.8
  • Awards: За заслуги!
Re: Ищу фрилансера
« Ответ #1 : 28 Июль 2015, 11:17:47 »
  • 0
Прикольное предложение. Я профессиональный и ответственный переводчик с технического корякского. Готов сотрудничать. :)

Оффлайн РустамАвтор темы

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
    • Просмотр профиля
  • Рейтинг: 0/0
Re: Ищу фрилансера
« Ответ #2 : 28 Июль 2015, 11:48:13 »
  • 0
Сэм, добрый день.
Спасибо, что заинтересовались моим предложением :)
Можете мне написать на почту Ваши данные?
Образование, опыт, что и как переводили, где живете.
Почта: mgn.council@gmail.com

Оффлайн Сэм

  • Старейший форума
  • Ветеран
  • *
  • Сообщений: 3886
  • Карма: 44
    • Просмотр профиля
  • Рейтинг: +474/-5.8
  • Awards: За заслуги!
Re: Ищу фрилансера
« Ответ #3 : 28 Июль 2015, 15:00:46 »
  • 0
Вообще-то это была шутка. Не думаю что Вам нужен технический корякский.
Просто не мешало бы указать в объявлении:
1. С каких языков переводы
2. Уровень перевода

Оффлайн РустамАвтор темы

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
    • Просмотр профиля
  • Рейтинг: 0/0
Re: Ищу фрилансера
« Ответ #4 : 28 Июль 2015, 15:26:35 »
  • 0
Сэм, базовые языки перевода у нас английский и немецкий.
Сейчас ищем переводчика с итальянским.
Поясните, что Вы имели в виду под "уровень перевода" ?

Оффлайн Сэм

  • Старейший форума
  • Ветеран
  • *
  • Сообщений: 3886
  • Карма: 44
    • Просмотр профиля
  • Рейтинг: +474/-5.8
  • Awards: За заслуги!
Re: Ищу фрилансера
« Ответ #5 : 28 Июль 2015, 16:44:09 »
  • 0
Сэм, базовые языки перевода у нас английский и немецкий.
Сейчас ищем переводчика с итальянским.
Поясните, что Вы имели в виду под "уровень перевода" ?
литературный, подстрочник и т.п.

Оффлайн РустамАвтор темы

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
    • Просмотр профиля
  • Рейтинг: 0/0
Re: Ищу фрилансера
« Ответ #6 : 28 Июль 2015, 18:40:58 »
  • 0
Сэм, я понял Вас.
Мы занимаемся исключительно техническим переводом.
В нашей группе работают профессиональные технические переводчики с многолетним опытом
работы на крупном металлургическом предприятии.
Можно сказать, что мы - узкоспециализированное агентство :)

Оффлайн vizigot

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 22
  • Карма: 1
    • Просмотр профиля
    • взять кредит
  • Рейтинг: +1/0
Re: Ищу фрилансера
« Ответ #7 : 09 Сентябрь 2015, 20:19:09 »
  • 0
а как производится оплата? за тысячу слов или свои критерии?

Оффлайн РустамАвтор темы

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
    • Просмотр профиля
  • Рейтинг: 0/0
Re: Ищу фрилансера
« Ответ #8 : 09 Сентябрь 2015, 20:42:39 »
  • 0
vizigot, оплата производится за 1800 символов с пробелом в переведенном тексте.
перевод на русский язык у нас стоит 350 руб./1800 символов
перевод с русского языка стоит 400 руб. соответственно.
Мы работаем с 3-мя крупными постоянными заказчиками. Оплата, согласно нашему Договору, производится после того, как заказчик получит перевод.
Естественно, мы заключаем Договор с нашими переводчиками.
Если вам это интересно, давайте свяжемся и обсудим совместную работу.

 


Связь с администрацией форума

Свежие комментарии

lostfilm Метод 2 сезон 7 серия скачать от ClintonchitaCO
[Сегодня в 06:33:40]


смотреть кинофильм Решала 3. Нулевые еs от ClintonchitaCO
[Сегодня в 06:19:43]


смотреть фильмы онлайн в хорошем качестве 2019 новинки Вторжение от ClintonchitaCO
[Сегодня в 06:11:16]


Бывшие 2 сезон 2 серия смотреть онлайн книга от ClintonchitaCO
[Сегодня в 06:07:48]


Дженерик Сиалис Софт Кирово-Чепецк от piterfughVH
[Сегодня в 06:03:17]


смотреть мультфильм Иван Царевич и Серый Волк 4 через торрент колдфильм озвучка от ClintonchitaCO
[Сегодня в 06:03:10]


Холодное сердце 2 смотреть онлайн от ClintonchitaCO
[Сегодня в 05:55:56]


скачать Звёздные Войны: Скайуокер. Восход 2019 от ClintonchitaCO
[Сегодня в 05:49:12]


Кекс на сливках - полезно ли это? от GloriaSwipsRL
[Сегодня в 05:46:18]


xn----8sbkbdcqc4a.xn--p1ai кино Полицейский с Рублевки. Новогодний беспредел 2 онлайн в hd 1080 от ClintonchitaCO
[Сегодня в 05:42:45]


ньюстудио скачать с торрента Новенькая Украина 1 сезон 8 серия смотреть онлайн xn----8sbkbdcqc4a.xn от ClintonchitaCO
[Сегодня в 05:40:49]


смотреть трейлер Джуманджи 3: Новый уровень от ClintonchitaCO
[Сегодня в 05:36:10]


взломать вк программа бесплатно от ClintonchitaCO
[Сегодня в 05:30:04]


Решала 3. Нулевые смотреть онлайн в хорошем качестве на английском от ClintonchitaCO
[Сегодня в 05:23:09]


йvя6 кинопрофи xn----8sbkbdcqc4a.xn--p1ai смотреть Вторжение трейлер актеры от ClintonchitaCO
[Сегодня в 05:15:51]

Кто онлайн

  • Точка Гостей: 46
  • Точка Скрытых: 0
  • Точка Пользователей: 0

Нет пользователей онлайн.

Поиск

 
SimplePortal 2.3.6 © 2008-2014, SimplePortal